The devolved Labour administration in Wales has axed the word 'us' from the national culture policy for being too 'exclusionary'.
Welsh Labour has put together a set of principles to guide future culture sector policy - one being the idea that 'culture brings us together'.
However, one of the many groups who attended the consultation for the plans told the government they should 'consider how the use of the word 'us' in this statement could seem exclusionary'.
The group told them the should use the word 'everyone' instead.
It's unclear which group had a problem with the phrasing but their influence saw ministers replace the word 'us' with 'people' in the final published policy strategy.
The final version of the policy was published this week and outlines how the culture sector in Wales will be managed from now until 2030.
Its first priority, under the revised heading 'culture brings people together', states the sector must 'promote a modern and diverse Wales, reflecting the variety of people and cultures who call Wales their home'.
It is a goal which is reflected in the foreword written by the minister for culture, skills and social partnership Jack Sargeant.
Welsh Labour Government's minister for culture, skills and social partnership Jack Sargeant
Andrew RT Davies (pictured), leader of the Welsh Conservatives, blasted the plans, saying: 'This is the latest ludicrous proposal to come forward from Labour Senedd ministers'
He wrote: 'By working together to realise these shared ambitions, we can provide a platform from which our culture sector can thrive, innovate, and reflect the true diversity of our nation.'
Some of the new principles lay out what the Welsh Labour government has dictated to be a suitable approach to national history.
It previously set out its expectations for cultural institutions to promote the 'right historic narrative' in an anti-racist action plan.
The plan said: 'Culture should take an inclusive, thoughtful and balanced approach to interpreting, commemorating and presenting our past, to how we consider and respond to contemporary issues, and to how we look to the future.'
It also said historic sites, collections in museums and galleries should 'be relevant to a diverse and contemporary Wales', adding there is 'tension between respecting the history and lived experiences of the majority population and supporting their understanding of minority cultures'.
Another priority was making the cultural sector more environmentally friendly, with the document warning heritage assets are at risk due to hotter summers, rising sea levels and an increasing number of pests.
Andrew RT Davies, leader of the Welsh Conservatives, blasted the plans, saying: 'This is the latest ludicrous proposal to come forward from Labour Senedd ministers.'
'Together with Plaid Cymru separatists, they've ruined the culture sector in Wales by pushing a radical, divisive ideology that has resulted in millions being spent implementing their anti-racist Wales action plan while funding for the world-renowned Welsh National Opera was cut.'
'Labour and Plaid are completely out of touch.'
It comes after taxpayers were left reeling this week when the Welsh Labour government spent £250,000 on a project to count moths - while it continues to cut public services.
The 'Cryptic Creatures of the Creuddyn' project is surveying the moths' limestone habitats on Llandudno's Great Orme headland and in neighbouring areas.
The under-fire government claims it with help protect at-risk insects, including the Horehound Plume micro-moth (pictured)
Llandudno's Louise Emery (pictured) hit out after a grant was awarded by the Welsh Government to Conwy county council
It was handed a grant of £248,348 by the Government's Nature Networks Fund, and will be delivered by the Heritage Fund.
The under-fire government claims it with help protect at-risk insects, including the Horehound Plume micro-moth.
A Tory councillor branded the spending 'ridiculous' - as families struggle with the cost of living and local authorities cut frontline services.
Llandudno's Louise Emery hit out after a grant was awarded by the Welsh Government to Conwy county council.
She said: 'Rather than for the benefit of invertebrates, how about Welsh Government benefit schools and communities by properly funding local authorities to improve education and provide basic services such as maintaining highways and public toilets?
'It's about priorities, and establishing the number of moths on specific limestone headlands should not be a priority when Welsh Labour in Cardiff continue to tell local authorities they have no money. This is utterly ridiculous.'